The Inscriptions, 1834–1862

The Pots & the Poetry

In 1834 South Carolina made it a crime to teach Dave to read or write. His answer was to write anyway — in the one medium his world could not burn, tear, or lose. These are all of his known inscriptions: the poems, the dates, and the two great philosophical words, pressed into wet clay and fired at 1,200°C into permanence.

Forty-two known inscriptions · twenty-eight years
Writing as resistance

An act of treason, disguised as a signature


To his enslavers, Dave was laboring property, valued for his ability to turn forty-gallon storage jars with astonishing precision. But with a blunt stylus and a steady hand he carved a different reality into the alkaline glaze. His signature — a bold, cursive Dave — was a revolutionary assertion of personhood by a man the law defined as a commodity. He knew that paper decays and bills of sale are lost, but kiln-fired stoneware becomes an indestructible witness. Each dated jar is a diary entry that cannot be erased — and, as his descendants would learn nearly two centuries later, a message left deliberately for them.

Catination. April 12, 1836.A chain of linked events — link after link — Dave’s prophetic word for lineage, inscribed on the jars of 1834 and 1836

On a jar of 1857, he asked the question that governs this whole archive:

“I wonder where is all my relation
Friendship to all — and every nation”

Two centuries later, the records answered him.

The vessels

The clay that carried the message


The Concatenation — David Drake’s eternal chain of clay
The Concatenation — David Drake’s eternal chain of clay.
Map of the known locations of Dave’s surviving jars
Dave’s jars across America — roughly forty-five inscribed vessels survive, dispersed across museums and collections; the family has now located about half of them.

His marks carried more than English. The “cross” motif on his vessels read to enslavers as Christian piety — and to the enslaved community as the Bakongo cosmogram, the dikenga, mapping the Four Moments of the Sun: birth, maturity, death, and the ancestral realm. In the clay itself — kaolin, the white clay of Congolese protective tradition — the vessels connected Edgefield to West and Central African practice. The pots were containers for lard and grain, and containers for memory.

The complete chronology

Every known inscription, 1834–1862


Verses and words in chronological order, from the first known inscribed vessel to the last dated jar of the Civil War years. Where a vessel’s present home has been verified, it is noted. Highlighted cards mark the two philosophical words — Concatination and Catination — Dave’s own names for the chain.

June 12, 1834 · Private collection
Single word
Concatination
July 12, 1834
Verse
Put every bit all between
surely this jar will hold 14
August 22, 1834
Verse
oh the moon + the stars
hard work to make big Jars
March 29, 1836
Verse
Horse, mules and hogs —
all our cows is in the bogs —
there they shall ever stay
till the buzzards take them away
April 12, 1836 · Fine Arts Museums of San Francisco
Single word
Catination
November 9, 1836
Verse
A better thing I never saw
When I shot off the lions jaw
January 29, 1840
Verse
Ladys & gentlemens Shoes
see all you can: & nothing you’ll loose
February 10, 1840
Verse
whats better than wishing
while we both are at fishing
June 27, 1840
Verse
Give me silver or; either gold
Though they are dangerous; to our soul
July 31, 1840 · Charleston Museum
Verse
Dave belongs to Mr. Miles
wher the oven bakes & the pot biles
August 25, 1840
Verse
Edgefield District
August 26, 1840
Verse
Another trick is worst than this
Dearest Miss, spare me a kiss
May 16, 1843
Single word
Not Counted
October 17, 1850
Verse
Just a mammouth jar . . . for I not . . .
May 17, 1852
Verse
Cash wanted
June 28, 1854
Verse
Lm says this handle will crack
July 6, 1857
Verse
for Mr. John Monday
August 16, 1857 · Greenville County Museum of Art
Verse
I wonder where is all my relations
Friendship to all — and every nation
August 22, 1857 · Museum of Fine Arts, Boston
Verse
I made this jar for cash —
though its called — lucre trash
August 24, 1857
Verse
A pretty girl on a virge
volca[n]ic mountain, how they burge
January 30, 1858
Verse
Making this jar: I had all thoughts
Lads & gentlemen: never out walks
February 20, 1858
Verse
A noble jar
For lard or tar
March 19, 1858
Verse
this is a noble churn
fill it up it will never turn
March 31, 1858
Verse
I made this for our Sott
It will never — never — rott
April 8, 1858
Verse
This noble jar will hold 20
fill it with silver then you’ll have plenty
April 12, 1858 · Crystal Bridges Museum of American Art
Verse
A very large jar which has four handles
pack it full of fresh meat — then light candles
April 21, 1858 · Metropolitan Museum of Art
Verse
When you fill this jar with pork or beef
Scot will be there to get a peace, —
This jar is to Mr Segler who keeps the bar in orange burg
For Mr Edwards a Gentleman —
who formly kept Mr thos bacon horses
July 29, 1858
Verse
The sun, moon, and — stars
in the west are plenty of — bears
November 3, 1858
Verse
I saw a leppard & a lions face
then I felt the need of — grace
December 6, 1858
Verse
Nineteen days before Christmas Eve
Lots of people after its over
How they will grieve
March 10, 1859 · Smithsonian National Museum of American History
Signature & date
Mark and Dave
March 25, 1859 · National Gallery of Art
Verse
I made this out 2 number & cross
If you do not listen at the bible you’ll be lost —
April 14, 1859
Verse
Over noble Dr. Landrum’s head
May guardian angels visit his bed
April 18, 1859
Verse
Hive is eighteen; hundred + fifty nine
unto you all I fill in — — cline
May 3, 1859 · Philadelphia Museum of Art
Verse
Good for lard or holding fresh meat
blest we were, when peter saw the folded sheets
May 13, 1859 · Charleston Museum
Signature & date
Made at Stoney Bluff
for making lard enuff
Dave Baddler
May 13, 1859 · Charleston Museum
Signature & date
Great & Noble jar
hold sheep goat and bear
Dave & Baddler
July 4, 1859 · Atlanta History Center
Verse
The forth of July is surely come
to blow the fife = and beat the drum
July 19, 1859
Verse
Rev. W. A. Lawton
August 7, 1860
Verse
I saw a leopard & a lions face
then I felt, the need of grace
November 9, 1860 · Smithsonian American Art Museum
Verse
A noble jar for pork or beef
then carry it a round to the Indian chief
May 3, 1862 · Smithsonian National Museum of American History
Verse
I — made this Jar all of cross
If you don’t repent, you will be lost

Verse texts follow the compilation in Jill Beute Koverman, ed., I made this jar… Dave: The Life and Works of the Enslaved African-American Potter Dave (McKissick Museum, University of South Carolina, 1998), as reproduced by the National Humanities Center, with the research chronology of the Descendants of Dave initiative. Spelling and lineation follow the vessels.

Keep reading

The man behind the verses


The poems are one half of the story. The records that priced, counted, and finally freed the poet — and the family that carried his blood out of South Carolina without knowing his name — are the other. Continue to Dave’s Life & the Estate Files, or open the document archive.